5
“يا صاحب الجلالة ، الجنرال كاليا هنا”.
كلمات الحارس ضربت كالملاحظة عبر الباب.
حتى لو أن ذلك لم يجعل حواسها تشعر بتوتر ، فإن آذان كاليا الحساسة تقرأ حركات الأمير.
‘…….. لا بد أنك كنت واقفا.’
كان بإمكاني سماعه وهو جالس على الكرسي ، لكن لم يُطلب مني الحضور على الفور.
في لحظة صمت ، تضخم صدر ، مددت يدها الجافة وضغطت عليها.
ملأ الهواء المستنشق الرئتين
لم تكن متوترة للغاية ، لكنها كانت مختلفة قليلاً اليوم.
التقاعد.
لم يمض وقت طويل ، لكنها كانت فارسة وكانت تقاتل دائمًا من أجل حياتها.
كم عدد المرات اللواتي قفزت فيهم بخطر لحماية ولي العهد حتى قبل اندلاع الحرب واسعة النطاق.
لا تزال شابة
أنا لست مرهقة ، لكن يمكنني أن أضع كل شيء إذا لزم الأمر.
لم يعد هناك حاجة لجندية مثلها في هذا البلد بعد الآن.
في الواقع ، شعرت كاليا بالارتياح لذلك.
لقد أمسكت بالسيف لأنه كان لديها شيء لتحميه ، ولكن لم يكن هناك فقط دمها في هذه العملية.
تلك اللحظات الرهيبة حيث كان علينا أن نقتل بعضنا البعض تحت اسم الحرب على الرغم من كوننا بشر متشابهون .
عيون تصيح ، صرخات متفجرة ، عيون تملأها الكراهية .
بعض الناس خسروا أبائهم ، بعضهم خسروا أمهاتهم ،والبعض الآخر خسروا أطفالهم
على الرغم منها أنها لم تتعمد النظر أبدا ، ولكن يبدو أن تواضعها وجيشها أودى بحياة الأبرياء.
لم أندم على ذلك.
هناك شي يجب عليي أن أحافظ عليه.
لو لم أجرح نفسي ، لكان العدو قد قضى علينا.
كان أفضل ما يمكنها فعله هو إنهاء الحرب بأكمله في أقرب وقت ممكن ، حتى لو أدى إلى مقتل أشخاص قليلة .
لهذا السبب واجهت كاليا الخطر بنفسها ، وبينما كانت تمر بأزمة الموت ، قطعت رأس قائد العدو.
‘ولكن الآن هذا من الماضي .’
لا تزال كاليا تنظر إلى الباب المغلق بوجه لم يمل من الحرب.
لم يمض وقت طويل حتى سمعت صوتًا يطلب مني الدخول.
بينما كنت أدفع الباب خشبي بنفسي، كنت أرى لويس موند جالسًا على مكتب كبير من خشب البلوط أمامي ، و ينظر إلي.
نادا اسمها بابتسامة لطيفة ، كما هو الحال دائمًا.
” كاليا.”
” صاحب السمو”
عندما أعطت كاليا تحية خفيفة للويس موند ، اهتز شعرها الليموني المربوط كالموجة.
في زمن الحرب ، كان يتم ربط شعرها على شكل دائرة ، نظر لويس موند إلى هناك لبعض الوقت عندما إهتز شعرها ورفرف أثناء تحركها.
سأل الأمير كاليا بابتسامة لطيفة.
“نعم ، هيا ، أعلم أنها عطلة ، ولكن لماذا أنتِ هنا ؟”
“فجأة ، أنا آسفة. أنا في عجلة من أمري. “
“إذا كنتِ ستأتي شخصيًا في هذا الوقت أعتقد أن هناك شيئًا طويلًا لتقوليه…….. هل ننتقل إليه؟”
عندما أوقفت كاليا لويس موند من النهوض، خطت خطوة أخرى إلى الأمام.
“لا ، إنها ليست بهذا الطول “
” حقا؟ إذاً أنا أكثر فضولاً بشأن ما تقصدين. “
لويس موند ، الذي يجلس على كرسي بشكل مريح ، انحنى إلى الوراء ولف القلم في يده.
ثم سأل بوجه مليء بالاهتمام ، كأن تقول شيئًا.
كان هناك قلم حبر عالي الجودة فوق إصبعه.
كان يلف القلم بيديه وهو يجلس على الكرسي بملابس فضافة ومريحة جداً.
حتى من دون التنبؤ بلكمة نهر قريبة من الطيران.(ترجمة حرفية)
تدفقت أشعة الشمس الساطعة على غرفة الدراسة من خلال النافذة التي ليس لها ستائر.
تحت أشعة الشمس البيضاء التي دخلت بين الستائر البيضاء ، تنفست كاليا بهدوء
لقد اتخذت قراري بالفعل ، لكني أشعر بالأسف لولي العهد.
كنت سأكون قوته حتى بصبح الإمبراطور ، ولكن …
حتى في اللحظة التي أصبح فيها إمبراطورًا ، لم يشك في أن كاليا ستحمي ظهره مع شيمون .
‘…. بعد قليل ، عندما أصبح مستقرة، سأعود بالتأكيد’
عام على أقرب تقدير. أنا لا أعرف كم من الوقت سيستغرق إذا تأخرت.
ولكن إذا جاءت لحظة واحدة يحتاج إليها ولي العهد ، فستعود دائمًا موجودة لتكون قوته.
بالتأكيد.
لويس موند ينتظرها بصبر وهي تقف بشكل غير ملائم.
منذ أن قطعت ذراعها أثناء إنقاذه، بدا و كأنه سيقبل أي شيء منها.
كاليا ، التي كانت تحدق في عيون لويس موند الزرقاء لفترة طويلة ، فتحت شفتيها ببطء.
“أنا هنا لأطلب التقاعد”.
القلم الذي كان يدور في يد لويس موند. توقف.
بعد لحظات قليلة من الصمت ، عبس بغرابة ، أمال رأسه كما لو كان هناك شيء خاطئ.
“أعتقد أنني سمعت للتو كلمة غريبة….”
“لا ، أنا متأكدة من أنك سمعت ذلك بشكل صحيح. قلت إنني أريد المغادرة.”
في تلك اللحظة ، سقط القلم الذي كان بالكاد معلق على إصبعه.
تدحرج على المكتب ، وسقط على الأرض.
ثم تدحرج أكثر من مرة على الأرض ، بعدها إلتقطته كاليا.
ثم وضعته أمام الأمير ، الذي كان في حالة صدمة ، وأضافت…
“أتمنى ذلك في أقرب وقت ممكن.”
إنزلاق!
قفز بسرعة ، وسقط كرسي لويس موند إلى الخلف.
كم كان الأمر عاجلاً ، تشابكت خطوات لويس موند وهو يخرج من المكتب.
أمسكت كاليا يده المتداعية و عانقت ظهره
بسرعة
“هل أنت بخير؟”
بينما كاليا ، التي قامت بحمايته بشكل غريزي ، نظرت إلى لون بشرته وسألت ، أفاق لويس موند ، الذي كان يحدق إلى وجهها القريب.
“أنا لست المشكلة يا كاليا ! ما الذي تتحدثين عنه؟ التقاعد! “
نظرت كاليا بعيون آسفة إلى لويس موند ، الذي كان يصيح في وضح النهار بوجه شاحب.
الأمير الذي يحافظ على رباطة جأشه ،ما مدى غضبه و هو يتلعثم هكذا.
حاولت أن تتراجع ، قال لويس موند وهو يمسك بساعدها.
“لماذا! فجأة ، لماذا؟”
“أريد أن أستريح.”
” أوه ، كاليا! كان يجب أن تخبريني إذا كنت بحاجة إلى عطلة “.
“لا ، إنه أريد أن أتقاعد.”
بدأ لويس موند بالتركيز بكلامها ، كما لو لم يكن يستمع إلى إنكار كاليا الهادئ.
“هل تريدين السفر بعيدًا؟ سيغطي القصر الملكي جميع النفقات أينما ذهبتِ. أين تريدين أن تذهبِ؟ فقط قولي ، كاليا”.
هزت كاليا رأسها وأجابت بأدب.
“لا ، شكراً لك ”
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل لديكِ أي مشكلة مع الأسرة الإمبراطورية ؟ عليك أن تخبرني. ماذا؟ من هو؟ آه ، شيمون! إنه هو ، أليس كذلك؟ أعرف ذلك. إنه منذ شهر أو شهرين! هذا كل شيء ، صحيح؟”
بالطبع ، قبل شهرين ، ساعدت شيمون كثيرًا ، لكنه لم يتخذ القرار.
حتى لو كان شيمون مسؤولاً ، لا يمكنني أن نقول لولي العهد ، “لدي طفله.”
نظرت كاليا بعينيها للأسفل ، ولمست أسفل بطنها كما لو كانت بوضع صعب.
بصراحة ، لم يكن هناك شيء أشعر به حتى الآن.
لكن ذلك لم يجعلني أشعر بالواقع.
لقد كانت مجرد فرحة واهتزاز طفيف للغاية ، لكن كان بإمكان كاليا أن تتحكم به.
أمل صغير في إنجاب طفل. على أمل أن يصبح لدي عائلة.
“أحتاج إلى وقت لأكون في سلام”.
” وقت؟”
“نعم ، لقد قدمت بالفعل كلمة كبيرة للتقاعد ، ولكن إذا كنت بحاجة إلي ، فسأعود في أي وقت. لكنها ليست فترة قصيرة.”
“……..”
“أريد أن أغادر”.
بطلة الحرب الأكثر شعبية في الإمبراطورية فجأة أعلنت تقاعدها.
فجأة ، أريد أن أترك القصر وأترك نفسي ذات يوم.
كان لويس موند لا يزال في حالة صدمة ، يضغط على صدره و يحرك رأسه ببرود.
‘…….ما السبب؟ ‘
فتحت عيني وحدقت في كاليا لأجد حتى فكرة صغيرة ، لكنني لم أستطع قراءة أي شيء من شفتيها وعينيها الهادئة.
لويس موند المحبط سأل بصوت هادئ.
“لماذا اتخذت هذا القرار فجأة؟”
“لا أعتقد أنني أستطيع أن أخبرك بالتفاصيل. لكن ، يمكنني أن أقسم أنني لا أخون البلد والعائلة الإمبراطورية.”
“كاليا ، لم أفكر أنك ستخونينني أيضًا “.
أجابت كاليا على كلمات لويس “هل هذا صحيح؟” و ضحكت قليلا.
لقد كان لشرف أن يثق بها الملك.
ترددت للحظة وتذكرت الجواب الذي فكرت به طوال الوقت في العربة.
حتى لو لم أستطع التوضيح ، شعرت أنه كان عليّ أن أخبرك القليل.
على أي حال ، لا يمكنني إخفاء حياتي كلها.
“أعتقد أنه سيكون لدي عائلة.”
” ……… ماذا تقولين الآن؟”
لويس موند التي كانت شفتيه متصلبة إنفجر مبتسماً نحو كاليا.
“هذه عائلتي.”
كانت ابتسامة لويس موند بدت وكأنه قد إمتلك العالم كله.
****
تاك (تأثير)
تركت كاليا الباب المغلق خلفها بهدوء ،و مشت في الرواق بخطوات خفيفة.
‘حسنًا ، لقد تجاوزت الحدبة’.
بعد الحديث ، شعرت بالارتياح.
لأن القصة كانت أطول مما كنت أعتقد ، أصبحت السماء مظلمة ، ولكن الممر كان مضاءاً بأضواء سحرية.
سرعان ما سيبدأ موسم الأمطار. في الأشهر التي تسبق بدء موسم الأمطار ، كانت الأيام قصيرة و الليالي طويلة.
كان موسم الأمطار في الإمبراطورية قصيرًا ولكنه شديد. لحوالي 2-3 أسابيع ، تكون السماء مظلمة ولا يتوقف المطر أبدًا.
قد تتعفن المحاصيل غير المحمية في الماء ، وإذا كانت هناك أمطار غزيرة ، فقد تغمر القرى الواقعة على جانب المياه.
تقدم وزارة الإمبراطورية السحرية السحر في جميع أنحاء البلاد لاستيعاب الأضرار الناجمة عن موسم الأمطار على أفضل وجه
توفر وزارة السحر في الإمبراطورية السحر في جميع أنحاء البلاد لتقليل الضرر خلال موسم الأمطار.
هذا هو الوقت الأكثر ازدحامًا لوزارة السحر.
‘يجب علينا أن نغادر قبل بدء موسم الأمطار. لا أستطيع المغادرة عندما يبدأ موسم الأمطار ، وبعد ذلك سيفوت الأوان.’
لذلك اضطرت كاليا لاتخاذ قرار بشكل أسرع
‘لدي الكثير لتحضيره . قبل كل شيء ……. أعتقد أنني يجب أن أقابل شيمون مرة واحدة و أن تكون مقابلتي له طويلة. ‘
كان الحراس يقومون بدوريات ، والفرسان الذين يحرسون كل طابق ، والخدم كانوا ينحنون بإحترام، راكعين على أقدامهم في كل مرة تمر فيها.
تحياتهم الحسودة ، التي يبدو أنها من غير المرجح أن تعتاد عليها ، بدت مألوفة ، واستجابت كاليا لتحياتهم بإيماءة جيدة ولطيفة.
معظم النبلاء لا يرون تحيات الخدم ، لكن كاليا لم تتجاهلهم أو تتظاهر بتجاهلهم.
كما أنها لم تكن نبيلة منذ البداية. لم يتم إدخال أي طقوس أرستقراطية متغطرسة في رأسها.
‘ ……. ولكن حتى هذا المشهد ، سأقول له وداعًا.’
نزلت كاليا ببطء على الدرج وهي تفكر بجدية.
على الرغم من أني أمشي بخطوات قوية كالمعتاد، لكن اليوم لا يسعني إلا أن أشعر بالتعب بشكل خاص عند أصابع قدمي .
‘إن هذا الدرج مرتفع للغاية و بلا فائدة. هذا هو السبب في أن الأشخاص الذين يعملون في العائلة الإمبراطورية يزدادون نحافة.’
كان ذلك عندما مرت كاليا عند النافذة بجوار الدرج ، مما أثار شكاوى لم تفكر بها من قبل.
وراء النافذة الضخمة و الرائعة لفت أنظارها شيء يتلألأ تحت ضوء القمر الساطع .
خطواتها ، التي امتدت بقوة ، توقفت للتو.
اقتربت من النافذة دون دعي ونظرت إلى رجل جميل ذو شعر أبيض شاحب و بشرة شاحبة مغمورة تحت ضوء القمر.
رجل ذو جمال حاد ودقيق ، يرتدي ملابس أنيقة ، بنطال و زر قميصه العلوي مفكك.
يقف في وسط حديقة الورود التي تقع بين البرج الرئيسي والقصر الرئيسي ، يرفع رأسه إلى سماء الليل المرصعة بالنجوم و يده في جيبه.
كما لو كنت تشعر بالرائحة ، كما لو كنت تستنتشق الهواء الليلي ، أو كما لو كنت تنظر إلى القمر.
ذلك الرجل الذي وقف بشكل غير مبالي ويحدق في السماء
الرئيس الشاب لقسم السحر ، الدوق الوحيد في الإمبراطورية ووالد الطفل الذي في بطن كاليا.
كان شيمون تيروان.